Credits
Ein Film von Dirk Lienig, Dirk Heth und Olaf Winkler
Produktion und Verleih: Contract99 GbR
Filmförderungen:
Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen (KdFS)
Sächsische Landesmedienanstalt (SLM)
Mitwirkende
Olaf Bänsch
Dorit & Carsten Baumeister
Janina Gräser
Silke Lindner
Martin Rattke
Angela Schuster
KuFa Tanzkompanie
Sabine Baer, Lutz Bäns, Kati Bäns, Olaf Bänsch, Irina Barilo, Carsten Baumeister,
Dorit Baumeister, Lisa Buschkowski, Sabine Daul, Gesine Döhl, Tassillo Dütschke,
Silke Eberth, Holger Fahrland, Antonia Florian, Simone Frank, Marita Gatzlaff, Margitta Geisler, Annett Glatter, Fiona Glatter, Ute Glietsch, Uwe Glietsch, Janina Gräser, Anika Helm, Rainer Hammerschmidt, Beatrice Haschik, Kerstin Heuke, Astrid Homola- Domaschke, Brigitte Hoysack,
Erhard Hoysack, Heike Kalkbrenner, Bettina Kilz, Torsten Kilz, Julia Kieschnick, Kristin Kohl, Antje Korch, Enrico Kowohl, Ulrike Kowohl, Caro Kramer, Edgar Kramer, Michael Kramer, Rene Krause, Wilfriede Lienig, Silke Lindner, Cordula Lübke, Martina Melzer, Jasmin Mietzsch,
Judith Mietzsch, Julian Mietzsch, Juliane Mietzsch, Ines Mucha, Torsten Mücklich, Carmen Müller, Silvia Müller, Beate Petzer, Larry Petzer, Salome Petzer, Ines Proksch, Andrea Prittmann, Claudia Rönsch, Siri Sarodnick, Georg Schauer, Ramona Schauer, Heike Schröter, Torsten Schlebusch, Angela Schuster, Leonora Schuster, Martin Rattke, Carola Seifert, Kerstin Sellner, Silke Simde, Anke Sniegocki, Anne Sniegocki, Petra Stöber, Karin Wagner, Anja Wallner, Ute Walter, Caro Wirthgen, Laura-Marie Wirthgen, Detlef Zindler, Petra Zschuckelt, Heike Zwahr,
Kamera
Dirk Heth
zusätzliche Kamera
Falk Hoysack, Martin Rattke, Olaf Winkler, Dirk Lienig
Drohnenkamera
Matthias Pfister
Fotografien
Dirk Heth
Schnitt
Dirk Heth, Dirk Lienig
Musik
Hanno Busch
Tonmischung
Karsten Höfer
Sprecher
Uwe Mann
Buch / Regie
Dirk Lienig, Dirk Heth, Olaf Winkler
Dramaturgische Beratung
Ulrich Miller
Produktion
Contract99
Postproduktion
wave-line GmbH
Farbkorrektur
astfilm productions
Untertitelung / barrierefreie Fassung
subtext berlin
Titeldesign
Bastian Kalkbrenner
Co-Produzent
SGS Rundfunkgesellschaft Lausitzwelle
Archivmaterial
Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv, lizenziert über die rbb media GmbH
Medienwerkstatt Kulturfabrik Hoyerswerda
MDR artour, Moderation: Evelyn Fischer
Filmausschnitte
‚Die Reise’. Buch, Regie: Angela Schuster
‚Mutierte Lachse 2’. Buch, Regie: Martin Rattke
‚Hoyerswerda – unsere Heimat’. Buch, Regie: Heike Tamara Ludwig
‚Leipzig 1993’. Buch, Regie: André Frenzel
‚KuFa Fenster’ März 2018 © Angela Schuster
Ideengeber und Stadtführer Stadtrundfahrt ‚New York’
Jens-Uwe Röhl
Musik
The Rite of Spring written by Igor Fedorovich Stravinsky © Copyright 1912, 1921 by Hawkes & Son (London) Ltd.
With kind permission of Boosey & Hawkes Bote & Bock, Berlin
Hanno Busch
Filmmusik gemischt von Tobias Philippen „Share This Room“ aufgenommen, gemischt und gemastert von Phil Kullmann
‚Viejo Ciego’
von Franzisco Canaro
‚Volver’
von Carlos Gardel und Alfrede Le Pera
‚Eine Stadt tanzt: Le Sacre du Printemps’
ist eine Produktion der Kulturfabrik Hoyerswerda
Choreografie
Judith Gamm, Dirk Lienig
Bühnenlicht Centrum Warenhaus
Klaus Wichmann / Lausitzhalle Hoyerswerda
Bühnentechnik Centrum Warenhaus
phase 7 / Christoph Winkler / Sound & Light Jerominek
Bühnenaufbau Centrum Warenhaus
Mario Petermann, Maik Hille
Bühnentechnik und Licht St. Pauli Ruine Dresden
Philipp Cronacher, Mario Petermann, Ingo Lemmer
Dank an
Kulturfabrik Hoyerswerda
Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda
Theaterruine St. Pauli Dresden
Dieter Henke / Lausitz-Center Hoyerswerda
Lausitzer Werkstätten
Grundschule ‚An der Elster’ Hoyerswerda
Home Opera Berlin
doble Tango Dresden
Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek Hoyerswerda
Vermessungsbüro Martak
Sportbund Lausitzer Seenland
Phylak Sachsen
Böhme’s Gesellschaftsfahrten
Guido Altendorf
Renate Schmal
Grit Blaßkiewitz
Martin Braun
Jeanette Toussaint
Heike Tamara Ludwig
Raimund von Scheibner
Tom Baumeister
Birgit Karthaus-Lienig
© 2018 Contract99
Filmrealisation Heth – Winkler – Lienig GbR
Produktion und Verleih: Contract99 GbR
Filmförderungen:
Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen (KdFS)
Sächsische Landesmedienanstalt (SLM)
Mitwirkende
Olaf Bänsch
Dorit & Carsten Baumeister
Janina Gräser
Silke Lindner
Martin Rattke
Angela Schuster
KuFa Tanzkompanie
Sabine Baer, Lutz Bäns, Kati Bäns, Olaf Bänsch, Irina Barilo, Carsten Baumeister,
Dorit Baumeister, Lisa Buschkowski, Sabine Daul, Gesine Döhl, Tassillo Dütschke,
Silke Eberth, Holger Fahrland, Antonia Florian, Simone Frank, Marita Gatzlaff, Margitta Geisler, Annett Glatter, Fiona Glatter, Ute Glietsch, Uwe Glietsch, Janina Gräser, Anika Helm, Rainer Hammerschmidt, Beatrice Haschik, Kerstin Heuke, Astrid Homola- Domaschke, Brigitte Hoysack,
Erhard Hoysack, Heike Kalkbrenner, Bettina Kilz, Torsten Kilz, Julia Kieschnick, Kristin Kohl, Antje Korch, Enrico Kowohl, Ulrike Kowohl, Caro Kramer, Edgar Kramer, Michael Kramer, Rene Krause, Wilfriede Lienig, Silke Lindner, Cordula Lübke, Martina Melzer, Jasmin Mietzsch,
Judith Mietzsch, Julian Mietzsch, Juliane Mietzsch, Ines Mucha, Torsten Mücklich, Carmen Müller, Silvia Müller, Beate Petzer, Larry Petzer, Salome Petzer, Ines Proksch, Andrea Prittmann, Claudia Rönsch, Siri Sarodnick, Georg Schauer, Ramona Schauer, Heike Schröter, Torsten Schlebusch, Angela Schuster, Leonora Schuster, Martin Rattke, Carola Seifert, Kerstin Sellner, Silke Simde, Anke Sniegocki, Anne Sniegocki, Petra Stöber, Karin Wagner, Anja Wallner, Ute Walter, Caro Wirthgen, Laura-Marie Wirthgen, Detlef Zindler, Petra Zschuckelt, Heike Zwahr,
Kamera
Dirk Heth
zusätzliche Kamera
Falk Hoysack, Martin Rattke, Olaf Winkler, Dirk Lienig
Drohnenkamera
Matthias Pfister
Fotografien
Dirk Heth
Schnitt
Dirk Heth, Dirk Lienig
Musik
Hanno Busch
Tonmischung
Karsten Höfer
Sprecher
Uwe Mann
Buch / Regie
Dirk Lienig, Dirk Heth, Olaf Winkler
Dramaturgische Beratung
Ulrich Miller
Produktion
Contract99
Postproduktion
wave-line GmbH
Farbkorrektur
astfilm productions
Untertitelung / barrierefreie Fassung
subtext berlin
Titeldesign
Bastian Kalkbrenner
Co-Produzent
SGS Rundfunkgesellschaft Lausitzwelle
Archivmaterial
Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv, lizenziert über die rbb media GmbH
Medienwerkstatt Kulturfabrik Hoyerswerda
MDR artour, Moderation: Evelyn Fischer
Filmausschnitte
‚Die Reise’. Buch, Regie: Angela Schuster
‚Mutierte Lachse 2’. Buch, Regie: Martin Rattke
‚Hoyerswerda – unsere Heimat’. Buch, Regie: Heike Tamara Ludwig
‚Leipzig 1993’. Buch, Regie: André Frenzel
‚KuFa Fenster’ März 2018 © Angela Schuster
Ideengeber und Stadtführer Stadtrundfahrt ‚New York’
Jens-Uwe Röhl
Musik
The Rite of Spring written by Igor Fedorovich Stravinsky © Copyright 1912, 1921 by Hawkes & Son (London) Ltd.
With kind permission of Boosey & Hawkes Bote & Bock, Berlin
Hanno Busch
Filmmusik gemischt von Tobias Philippen „Share This Room“ aufgenommen, gemischt und gemastert von Phil Kullmann
‚Viejo Ciego’
von Franzisco Canaro
‚Volver’
von Carlos Gardel und Alfrede Le Pera
‚Eine Stadt tanzt: Le Sacre du Printemps’
ist eine Produktion der Kulturfabrik Hoyerswerda
Choreografie
Judith Gamm, Dirk Lienig
Bühnenlicht Centrum Warenhaus
Klaus Wichmann / Lausitzhalle Hoyerswerda
Bühnentechnik Centrum Warenhaus
phase 7 / Christoph Winkler / Sound & Light Jerominek
Bühnenaufbau Centrum Warenhaus
Mario Petermann, Maik Hille
Bühnentechnik und Licht St. Pauli Ruine Dresden
Philipp Cronacher, Mario Petermann, Ingo Lemmer
Dank an
Kulturfabrik Hoyerswerda
Wohnungsgesellschaft mbH Hoyerswerda
Theaterruine St. Pauli Dresden
Dieter Henke / Lausitz-Center Hoyerswerda
Lausitzer Werkstätten
Grundschule ‚An der Elster’ Hoyerswerda
Home Opera Berlin
doble Tango Dresden
Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek Hoyerswerda
Vermessungsbüro Martak
Sportbund Lausitzer Seenland
Phylak Sachsen
Böhme’s Gesellschaftsfahrten
Guido Altendorf
Renate Schmal
Grit Blaßkiewitz
Martin Braun
Jeanette Toussaint
Heike Tamara Ludwig
Raimund von Scheibner
Tom Baumeister
Birgit Karthaus-Lienig
© 2018 Contract99
Filmrealisation Heth – Winkler – Lienig GbR